Ich bin bereit (tradução)

Original

Helene Fischer

Compositor: Thomas Amper

Mais uma vez eu sou atraída para o mar
Vendo o horizonte eu sinto este desejo de viajar
Pode não fácil de entender
Eu seria felizmente a filha perfeita
Mas só eu olho pra água
Eu não quero admitir
Eu conheço cada caminho, cada clareira aqui
Cada passo meu me leva de volta
Mas eu não posso ir para aquele lugar que me desperta saudade

Um som paira onde o mar está perdido
Ele me chama
Está longe? Estou pronta?
Se o vento e o mar estiverem comigo
Chegou a hora
Se eu for, mostrei até onde posso chegar

Eu conheço todos aqui nesta ilha
Está muito feliz na ilha
Tudo aqui é tão perfeito
Eu conheço todos aqui nesta ilha
É indispensável para eles
Eu encontro o lugar para mim
Vá em frente com orgulho e eu vou nos fortalecer
E eu estou feliz por estar com você
Mas algo dentro de mim me afasta para longe daqui
O que há de errado comigo?

Esta luz que brilha no mar - é deslumbrante
Está longe? Estou pronta?
E parece que uma voz chama bem alto
Venha para mim - agora é hora
Mostre-me o lugar além do horizonte

O som paira onde o mar está perdido
Ele me chama
É longe? Estou pronta?
Se o vento e o mar estiverem comigo
Então essa é hora que estou pronta